**English follows**
La Commission scolaire francophone du Yukon (CSFY) sollicite des soumissions pour la prestation de services de conciergerie pour trois emplacements à Whitehorse : deux garderies et des bureaux administratifs.
L’objectif est d’assurer un environnement propre, hygiénique et sécuritaire, en respectant les normes d’hygiène et de santé/sécurité du travail applicables, ainsi que les plages horaires requises.
La date limite pour présenter votre dossier de candidature est le 3 juin 2026 à 14 h.
Pour toute question, veuillez contacter M. Blais à [email protected].
Les détails, dont la superficie, les tâches et les exigences, sont présentés dans ce document.
***
The Commission scolaire francophone du Yukon (CSFY) is inviting tenders for the provision of cleaning services for three locations in Whitehorse. The objective is to ensure a clean, hygienic and safe environment for two childcare centres and administrative offices, in compliance with applicable health and safety standards, as well as the required working hours.
Submission deadline: June 3rd, 2026 at 2:00 pm
Please contact Daniel Blais for any question : [email protected].
The details, including the area, responsibilities, and requirements, are outlined in this document.